16 de novembro de 2025
36º Campeonato Europeu de Karatê Tradicional: um marco histórico para a ITKF Europa
A Sérvia entrou para a história do karatê tradicional europeu ao sediar a maior edição já realizada do Campeonato Europeu da ITKF. Em Kraljevo, tradição, técnica e espírito se uniram num evento que reafirmou a força da Europa como referência mundial na modalidade.
Por Paulo Pinto / Global Sports
Curitiba, 18 de novembro de 2025
De 20 a 26 de outubro de 2025, a cidade de Kraljevo, na Sérvia, tornou-se o epicentro do karatê tradicional mundial ao sediar o 36º Campeonato Europeu da ITKF, que reuniu mais de 600 atletas e contabilizou 1.624 inscrições. Paralelamente, foi realizada a 5ª Copa Aberta da Europa de Crianças e Parakaratê, consolidando a programação como o maior evento já promovido pela ITKF Europa.
A competição, sediada no Centro Esportivo Ibar, reuniu representantes de 15 países, Sérvia, Romênia, Polônia, Portugal, Itália, Alemanha, Bósnia e Herzegovina, Eslovênia, República Tcheca, Reino Unido, França, Holanda, Israel, Armênia e o Egito (como país convidado). A organização ficou a cargo da Federação Sérvia de Karatê Tradicional (STKF), com apoio da ITKF Europa, e contou com a presença de importantes lideranças esportivas internacionais.
Atletas, árbitros e dirigentes reunidos em um momento histórico para a ITKF Europa © STKF
Entre estes estavam os Mestres Dino e Eligio Contarelli (Itália), Roman Pavlovič (presidente da ITKF Europa), Fernando da Silva (vice-presidente da ITKF Europa), Eyal Nir (secretário Geral da ITKF Europa), Ramy El Mekawy (presidente da ITKF África), Cornel Musat (Romenia), Anna Kulczynska (Polonia), Manfred Schmoigl (Alemanha), além de Miloš Simović, vice-prefeito de Kraljevo e Zoran Jakovljević, o presidente da Federação de Karatê Tradicional da Sérvia, o anfitrião do evento.
Governança e excelência em ação
A estrutura de governança da ITKF Europa se mostrou um dos grandes trunfos do evento. Os comitês técnico, de arbitragem, de torneios, médico e de eventos atuaram em perfeita sinergia, cada qual desempenhando papel decisivo na consolidação de padrões técnicos e administrativos.
A cerimônia de abertura contou com a apresentação de um grupo folclórico sérvio, celebrando a cultura e as tradições locais © STKF
O Masters Course para faixas-pretas e árbitros elevou o nível de padronização e formou novas lideranças técnicas em toda a Europa, fortalecendo o programa de certificação ITKF DAN.
“O 36º Europeu consolidou algo maior que resultados: uma cultura comum de excelência técnica, ética e serviço ao Budô. Kraljevo nos lembrou que tradição é movimento — e movimento é compromisso com o próximo passo”, destacou Roman Pavlovič, presidente da ITKF Europa.
Dirigentes em posição de respeito durante a cerimônia de abertura, em momento solene que marcou o início oficial da competição © STKF
Inclusão e legado formativo
Um dos marcos mais relevantes desta edição foi a plena integração do parakaratê no programa oficial, tanto no Campeonato Europeu quanto na Copa Aberta. O evento foi inclusivo em sua essência, celebrando o potencial humano e técnico de atletas com deficiência e reafirmando o compromisso da ITKF com uma pirâmide formativa acessível e humanista.
O mesmo espírito de excelência e união esteve presente entre os quase 300 jovens da 5ª Copa Aberta da Europa, cujas disputas em kihon, kata e kumite refletiram o vigor das novas gerações e o compromisso da entidade com a formação integral desde a infância.
Mesa de honra reúne representantes dos 15 países da ITKF Europa, do Egito e da Federação de Karatê Tradicional da Sérvia, simbolizando a parceria que tornou possível a realização do maior campeonato continental da história da entidade © STKF
Um evento que uniu o continente
Em seu pronunciamento, o anfitrião Zoran Jakovljević emocionou-se ao reconhecer o papel coletivo de todos os envolvidos.
“Vocês transformaram Kraljevo na capital europeia do karatê tradicional. A energia, o respeito e a amizade que vimos aqui demonstram que a ITKF é mais do que esporte — é uma comunidade guiada por honra, disciplina e fraternidade. Tenho convicção de que atingimos nosso objetivo juntos: restauramos a reputação do karatê tradicional na Sérvia e mostramos ao mundo que somos uma federação séria, sustentada por valores sólidos e com enorme potencial de crescimento.”
Zoran Jakovljević, presidente da Federação de Karatê Tradicional da Sérvia, realiza seu pronunciamento como anfitrião do evento © STKF
O tom de gratidão e unidade expresso por Jakovljević ecoou por toda a arena, reforçando o sentimento de pertencimento que move a ITKF Global em seu processo de expansão e consolidação na Europa.
O futuro em construção
Ao encerrar o campeonato, Roman Pavlovič sintetizou o espírito desta nova etapa com palavras que ecoaram pelo ginásio. “Kraljevo foi mais do que um evento — foi um ensaio do futuro. Aqui, padronizamos critérios, qualificamos pessoas e fortalecemos vínculos. É assim que uma confederação cresce: pela força humana que a sustenta e pelo método que orienta cada passo.”
Roman Pavlovič, presidente da ITKF Europa, faz seu pronunciamento durante a cerimônia de abertura ao lado de seu tradutor, Nikola Lasica © STKF
Com governança aprimorada, integração técnica e novos indicadores de desempenho, a ITKF Europa deixa a Sérvia com uma certeza compartilhada: a tradição segue viva, moderna e em movimento.
A tradição continua
Com resultados expressivos e um ambiente de profunda harmonia entre os 15 países inscritos, o 36º Campeonato Europeu de Karatê Tradicional da ITKF marcou um novo capítulo na história da modalidade no velho continente.
O evento não apenas reafirmou a liderança de Roman Pavlovič na Europa, mas também consolidou a visão global do chairman Gilberto Gaertner, que conduz a ITKF internacional sob princípios de unidade, legalidade e aprimoramento humano. Kraljevo ficará na história não apenas como sede de um grande torneio, mas como símbolo de uma Europa mais forte, coesa e comprometida com o verdadeiro espírito do Budô.
Representantes das seleções nacionais acompanham a cerimônia de abertura © STKF
Gratidão, legado e a emoção de Zoran Jakovljević
Com o coração tomado pela emoção, Zoran Jakovljević, expressou sua gratidão pela resposta internacional ao campeonato. “Cada atleta, árbitro e dirigente que veio a Kraljevo trouxe consigo uma chama de energia, entusiasmo e amor pelo karatê tradicional. Vocês transformaram nossa cidade em um verdadeiro lar de união, respeito e espírito familiar do karatê”, declarou.
Em sua fala, Jakovljević ressaltou o sentido humano do evento. “Meu coração está repleto de uma felicidade indescritível. Cada um de vocês me deu força e fé para continuar. Nosso único objetivo foi restaurar a reputação do karatê tradicional na Sérvia e mostrar ao mundo que somos uma federação sólida, guiada por valores e pelo potencial humano.”
Zoran Jakovljević presta homenagem e premia o tenente-coronel Vinko Tomović, comandante-assistente © STKF
Visivelmente comovido, o dirigente resumiu o sentimento coletivo ao afirmar: “Juntos, mostramos que o karatê é muito mais do que esporte, é comunidade, é disciplina, é amizade. E os atletas foram nossos verdadeiros embaixadores, inspirando todos com coragem, técnica e espírito de fair play. O que vivemos em Kraljevo permanecerá para sempre em nossos corações como dias de harmonia, amizade e força de espírito.”
Árbitros da ITKF realizam demonstração de kata, simbolizando união técnica e respeito às tradições do karatê tradicional © STKF
Desempenho técnico e supremacia da Romênia
A Romênia consolidou-se como a grande potência do karatê tradicional europeu ao conquistar o título geral do 36º Campeonato Europeu da ITKF, realizado em Kraljevo, com ampla vantagem no número de medalhas de ouro. Com 22 títulos continentais, o país demonstrou excelência em todas as frentes — kata, kumite, en-bu e fuku-go — combinando técnica refinada, consistência tática e espírito de equipe.
Combate feminino evidencia a qualidade técnica da base © STKF
O desempenho romeno foi arrebatador: 45 medalhas no total, sendo 22 de ouro, 9 de prata e 14 de bronze, resultado que confirma a supremacia técnica da equipe comandada pelo multimedalhista e técnico Cornel Musat.
A Polônia, segunda colocada, reafirmou sua força histórica no Velho Continente, especialmente nas provas de kata individual e por equipes, em que manteve o padrão técnico que há décadas faz do país um dos pilares da ITKF. O equilíbrio entre 11 ouros, 14 pratas e 19 bronzes — um total de 44 medalhas — reflete a solidez de sua escola e o rigor metodológico transmitido por gerações de mestres.
Equipe de kata apresenta alto nível técnico e sincronismo na disputa do campeonato europeu © STKF
A Armênia, terceira colocada, surpreendeu positivamente ao alcançar 18 pódios, com 7 ouros, 9 pratas e 2 bronzes. O país apresentou atletas de notável energia e combatividade, evidenciando a evolução técnica e a consolidação de um novo ciclo competitivo.
Em quarto lugar, Portugal protagonizou uma das campanhas mais consistentes da competição, subindo ao pódio 19 vezes — com 6 ouros, 5 pratas e 8 bronzes. O país demonstrou maturidade tática e excelência organizacional, frutos do trabalho contínuo de formação técnica desenvolvido por seus clubes e pela Federação Budô Tradicional de Portugal.
Fechando o top five, a Sérvia defendeu com bravura o orgulho de anfitriã. Com 5 ouros, 3 pratas e 3 bronzes, totalizando 11 medalhas, a delegação local reafirmou sua tradição e o vigor de sua base, destacando-se nas provas de kumite e por equipes.
O quadro de medalhas evidenciou não apenas a supremacia romena, mas também a ascensão de novas potências técnicas, demonstrando o êxito do programa de padronização e intercâmbio técnico promovido pela ITKF Global nos últimos anos.
Disputas eletrizantes marcaram a competição © STKF
O nível técnico do evento foi elevado ainda pela participação de atletas da Itália, Israel, França, Holanda, Alemanha, Eslovênia, República Tcheca, Bósnia e Herzegovina, Reino Unido e Egito, que contribuíram para uma atmosfera competitiva equilibrada, plural e profundamente alinhada aos valores do Budô.
Apresentação de kata destaca a precisão dos fundamentos que diferenciam o karatê tradicional da ITKF © STKF
Mais do que reafirmar a hegemonia da Romênia, o Campeonato Europeu de Kraljevo revelou um cenário de crescimento técnico e paridade entre as nações da ITKF Europa, confirmando o sucesso da estratégia de integração e formação liderada pelo chairman Gilberto Gaertner.
Jovens talentos e supremacia polonesa
Na 5ª Copa Aberta da Europa de Crianças da ITKF a Polônia confirmou sua hegemonia continental ao liderar o quadro de medalhas. Com 6 ouros, 4 pratas e 12 bronzes, totalizando 22 medalhas, os jovens poloneses demonstraram alto nível técnico e disciplina exemplar, traduzindo em resultados o trabalho de base que há décadas sustenta a força do país no karatê tradicional europeu.
Na segunda colocação, a Romênia reafirmou a excelência de sua escola ao conquistar 5 ouros, 8 pratas e 3 bronzes, somando 16 medalhas. O desempenho romeno refletiu a consistência do trabalho pedagógico de seus senseis e a notável capacidade de formar atletas com sólida base técnica e espírito competitivo.
Combate eletrizante evidencia a efetividade técnica e a dinâmica própria do karatê tradicional da ITKF © STKF
A Armênia ocupou o terceiro lugar geral, com 4 ouros, 2 pratas e 4 bronzes — uma performance que consolidou o país como uma das potências emergentes da Europa Oriental. Seus jovens competidores exibiram energia, garra e um domínio técnico em ascensão, revelando uma geração promissora.
O quarto lugar coube a Portugal, que manteve trajetória de crescimento ao conquistar 3 ouros, 3 pratas e 3 bronzes. A delegação portuguesa apresentou notável regularidade e precisão nas provas de kata e kumite, reflexo direto do investimento da Federação Budô Tradicional de Portugal na formação de base.
Execução de kata evidencia a relação direta entre a precisão do kihon e a efetividade técnica promovida pela ITKF Global © STKF
Fechando o Top Five, a Sérvia, anfitriã do evento, somou 2 ouros, 2 pratas e 5 bronzes, garantindo presença constante nos pódios e demonstrando a amplitude de seu trabalho formativo. O país anfitrião destacou-se pela organização exemplar e pela competitividade de suas equipes.
Mais do que os números, a 5ª Copa Aberta da Europa de Crianças simbolizou o futuro do karatê tradicional. Jovens de toda a Europa — e de países convidados — vivenciaram dias de aprendizado, amizade e disciplina, sob o espírito do Budô, reafirmando o propósito maior da ITKF: formar pessoas através da arte marcial, com técnica, ética e coração.
Parakaratê tem domínio técnico da Polônia
A Polônia confirmou sua liderança continental ao conquistar o título geral da Copa Parakaratê, realizada em Kraljevo. Com 6 medalhas de ouro, 4 de prata e 12 de bronze, o país somou 22 pódios e reafirmou sua excelência técnica e organizacional nas provas de kata e kumite adaptado. O desempenho polonês refletiu um trabalho sólido de inclusão, formação e padronização técnica, alinhado aos princípios da ITKF Global.
A Romênia, vice-campeã, apresentou uma performance equilibrada, conquistando 5 ouros, 8 pratas e 3 bronzes, totalizando 16 medalhas. O país destacou-se pela consistência e pela alta qualidade técnica de seus atletas, consolidando-se como uma das forças emergentes do parakaratê europeu.
Shiai kumitê eletrizantes movimentam as disputas do Campeonato Europeu © STKF
Em terceiro lugar, a Armênia voltou a surpreender com 4 ouros, 2 pratas e 4 bronzes, confirmando a evolução de seu programa de treinamento e o comprometimento de seus instrutores com a filosofia do karatê tradicional.
O quarto posto ficou com Portugal, que somou 9 medalhas (3 de ouro, 3 de prata e 3 de bronze), mostrando maturidade técnica e excelente capacidade de adaptação em provas de alto nível. O país manteve-se entre os líderes graças ao trabalho consistente da Federação Budô Tradicional de Portugal.
O realismo das lutas é um dos principais diferenciais do karatê tradicional da ITKF Global © STKF
Fechando o Top Five, a Sérvia, anfitriã da competição, garantiu 2 ouros, 2 pratas e 5 bronzes, confirmando o fortalecimento de sua estrutura de base e o compromisso do país com o desenvolvimento do parakaratê, tanto em inclusão quanto em desempenho competitivo.
O quadro geral de medalhas reafirma a expansão e o equilíbrio técnico do parakaratê na Europa, demonstrando o sucesso da política de integração e padronização conduzida pela ITKF, sob a liderança global do chairman professor Gilberto Gaertner.
Reflexões e visões da liderança da ITKF
Encerrando o 36º Campeonato Europeu de Karatê Tradicional, três vozes de liderança da ITKF sintetizaram o significado e o alcance histórico do evento. Roman Pavlovič, chairman da ITKF Europa; Fernando da Silva, vice-chairman europeu; e Gilberto Gaertner, chairman global, analisaram o impacto técnico, organizacional e filosófico da competição, destacando a maturidade da governança continental e o fortalecimento da unidade mundial do karatê tradicional.
Curso técnico comandado pelo renomado sensei Manfred Schmoigl, da Alemanha © STKF
Roman Pavlovič / Chairman da ITKF Europa
Com alegria e otimismo, celebramos o extraordinário sucesso do 36º Campeonato Europeu de Karatê Tradicional, realizado em Kraljevo, Sérvia, de 20 a 26 de outubro de 2025. O evento reafirmou a força da comunidade europeia do karatê tradicional, pautada pela camaradagem, pelo crescimento e pela busca incessante da excelência.
Esta foi a maior edição já organizada pela ITKF Europa — um marco em número de participantes, alcance técnico e dimensão organizacional. No Centro Esportivo Ibar, a Sérvia acolheu atletas de todas as idades — das categorias infantis da 5ª Copa Aberta da Europa até os veteranos e competidores de parakaratê — em um ambiente de respeito e entusiasmo raro de se ver.
Curso técnico comandado pelo renomado sensei Manfred Schmoigl, da Alemanha © STKF
Roman destacou o papel exemplar da Federação Sérvia de Karatê Tradicional (STKF), cuja hospitalidade e precisão logística criaram um modelo de evento. “A cooperação entre a STKF e a ITKF Europa foi construída sobre confiança e valores compartilhados, estabelecendo uma base sólida para o futuro do karatê tradicional no continente.”
O dirigente sublinhou ainda o trabalho integrado dos comitês técnico, de arbitragem, de eventos e médico, que garantiram padronização, transparência e segurança em todos os níveis. “Cada comissão contribuiu para elevar os padrões da ITKF Europa. Essa foi uma edição em que a governança, a ética e o espírito de serviço estiveram em perfeita sintonia.”
Sensei Manfred Schmoigl faz demonstração durante o curso técnico realizado no Campeonato Europeu © STKF
Mais do que uma competição, o evento consolidou a construção de uma comunidade. “Em Kraljevo, vimos o karatê tradicional em sua essência: respeito, aprendizado e alegria compartilhada. As amizades e as lições que nasceram aqui moldarão o futuro da nossa organização.”
Com olhar voltado para o futuro, Roman concluiu: “Os vínculos criados e os padrões estabelecidos nesta edição servirão de referência para os próximos eventos. Que possamos levar essa energia e esse aprendizado a cada dojô, a cada clube, a cada país. Saímos de Kraljevo mais fortes, mais sábios e mais unidos. A tradição continua.”
Curso técnico comandado pelo renomado sensei Manfred Schmoigl, da Alemanha © STKF
Fernando da Silva / vice-presidente da ITKF Europa
Entre as lideranças internacionais que acompanharam o evento em Kraljevo, o vice-presidente da ITKF Europa e presidente da Federação Budô Tradicional de Portugal (FBTP), Fernando da Silva, apresentou um relatório de grande consistência técnica, destacando o profissionalismo e a hospitalidade que marcaram o 36º Campeonato Europeu de Karatê Tradicional.
“A organização demonstrou elevado nível de profissionalismo, dedicação e hospitalidade. Todas as fases — da logística à execução das provas — foram conduzidas com excelência”, afirmou o dirigente, ressaltando o papel da Federação Sérvia de Karatê Tradicional na criação de um ambiente acolhedor e respeitoso.
Master Course da Europa comandado pelo sensei Eligio Contarelli, da Itália, membro do Comitê Técnico da ITKF © STKF
Fernando destacou ainda o gesto simbólico da Câmara Municipal de Kraljevo, que recebeu oficialmente as delegações na sala nobre da cidade. “Esse acolhimento reforçou o espírito de amizade e união que define o karatê tradicional e dignificou o evento diante de todos os presentes.”
Nos dias que antecederam o campeonato, foi realizado o Masters Course, conduzido pelos mestres Manfred Schmoigl (Alemanha) e Cornel Musat (Romênia), que ofereceram um curso técnico e filosófico de altíssimo nível. “O encontro foi marcado pela partilha de saberes e pela busca coletiva de aperfeiçoamento — uma verdadeira expressão do caminho do karatê tradicional”, registrou o vice-presidente.
Master Course da Europa © STKF
A arbitragem, sob a liderança do italiano sensei Dino Contarelli, presidente da Comissão de Arbitragem da ITKF Global, também recebeu elogios. “Com sua habitual competência e atenção ao detalhe, sensei Contarelli reforçou os princípios técnicos e éticos da arbitragem ITKF, garantindo imparcialidade e excelência em todas as provas.”
A cerimônia de abertura, com mais de uma hora de duração, encantou o público com danças e expressões culturais da Sérvia. “Foi um espetáculo de beleza e simbolismo ímpares, que uniu tradição e hospitalidade em perfeita harmonia”, observou Fernando.
Fernando da Silva, vice-presidente da ITKF, e Roman Pavlovič, presidente da ITKF Europa, participam da cerimônia de premiação © STKF
Em sua avaliação geral, o dirigente português destacou a coesão entre técnica, ética e espírito desportivo que permeou todas as competições. “O evento refletiu fielmente os princípios do Budô — respeito, amizade e partilha — consolidando-se como um exemplo de organização e qualidade técnica.”
Por fim, Fernando expressou gratidão à ITKF Europa e à equipe anfitriã. “Reitero os meus parabéns à organização local, à Câmara de Kraljevo pela calorosa recepção e à ITKF Europa pela excelência com que conduz a expansão do karatê tradicional no continente.”
Vista externa do Centro Esportivo Ibar © STKF
Encerrando, o dirigente sintetizou o espírito do campeonato: “Este evento ficará na memória de todos como um marco de crescimento, amizade e valorização dos verdadeiros princípios do karatê-dô. Foi, acima de tudo, uma celebração do espírito humano e da força do Budô.”
Gilberto Gaertner / chairman da ITKF Global
O chairman da ITKF Global, professor Gilberto Gaertner, celebrou o êxito da edição europeia como um marco da maturidade institucional e filosófica do karatê tradicional no continente.
“O trabalho realizado em Kraljevo representa o encontro entre técnica, cultura e espírito — pilares sobre os quais o karatê tradicional deve permanecer alicerçado. O que vimos aqui não foi apenas uma competição: foi a reafirmação de uma visão de mundo em que o esporte é instrumento de evolução moral e humana”, afirmou.
Encontro na Prefeitura de Kraljevo realizado pelo vice-prefeito Miloš Simović © STKF
Em sua análise, Gaertner destacou o legado construído pela liderança de Roman Pavlovič e Zoran Jakovljević. “A Europa demonstra que a governança, quando aliada à filosofia do Budô, transforma desafios em harmonia e resultados em aprendizado. A força de cada país que integrou este evento revela o poder de uma ITKF verdadeiramente unida em torno de valores universais.”
Com tom reflexivo, o chairman concluiu. “A tradição continua quando o espírito supera a forma. Kraljevo mostrou ao mundo que o karatê tradicional não pertence a um tempo ou a um lugar — pertence àqueles que praticam com coração puro, mente desperta e propósito coletivo. É esse o caminho que nos levará ao futuro.”
Dirigentes da ITKF no encontro realizado na Prefeitura de Kraljevo © STKF
Tradição em movimento
Em sua mensagem de encerramento, o chairman da ITKF, professor Gilberto Gaertner, destacou que o verdadeiro legado do karatê tradicional não se mede apenas por medalhas, mas pela capacidade de transformar pessoas e nações por meio dos princípios que sustentam o Budô.
“Ver a Europa unida em torno do karatê tradicional é constatar que a tradição está viva — não como lembrança do passado, mas como força orientadora do presente”, afirmou. “Cada competição, cada curso e cada encontro técnico reforçam o elo entre o corpo e o espírito, entre o aprendizado técnico e o sentido moral do caminho.”
Congresso técnico reúne treinadores e dirigentes para definição dos protocolos da competição © STKF
Gaertner enfatizou ainda que o crescimento da ITKF Europa sob a liderança de Roman Pavlovič e o comprometimento das federações nacionais representam um marco no processo de reconstrução ética e filosófica da modalidade no continente. “O que presenciamos em Kraljevo é a prova de que o karatê tradicional voltou a ocupar o espaço que lhe pertence — o espaço da autenticidade, da honra e do respeito.”
Ao referir-se à contribuição da Sérvia e ao trabalho exemplar da STKF, Gaertner foi categórico: “os dirigentes sérvios mostraram que organização e espiritualidade podem caminhar lado a lado. O evento foi impecável, mas, acima de tudo, foi humano. E essa dimensão humana é o que distingue o verdadeiro karatê-dô.”
Assembleia Geral da ITKF Europa © STKF
Por fim, o chairman deixou uma reflexão que sintetiza a essência do movimento que lidera. “O karatê tradicional é um caminho de equilíbrio. Quando preservamos a tradição, não estamos olhando para trás — estamos olhando para dentro. E é desse centro, do coração da prática, que nasce a força que une os continentes, as gerações e os seres humanos. Esse é o espírito di atual momento da ITKF: tradição em movimento.”
