20 de novembro de 2026
A competição de karatê inclusivo foi uma experiência positiva para atletas, técnicos, familiares, equipes de apoio, árbitros e organizadores © ETKF
Seis karatecas apresentaram o trabalho do karatê inclusivo às delegações reunidas na cerimônia de abertura do 23º Campeonato Mundial da ITKF, no Cairo. A demonstração deu visibilidade a uma iniciativa que, ao longo do campeonato, reuniu 90 inscritos, mobilizou treinadores, familiares e árbitros e colocou em prática uma metodologia de ensino adaptada a pessoas com diferentes tipos de deficiência.

O parakaratê ressignificou o 23º Campeonato Mundial de Karatê Tradicional da ITKF, no Cairo, e deu nova dimensão à competição © ITKF / Fotomontagem Global Sports
Para o esloveno Roman Pavlovic, chairman da ITKF Europa e um dos dirigentes que levaram a proposta adiante dentro da federação internacional, a participação daqueles seis atletas mostrou às delegações o que pode ser desenvolvido no dia a dia dos dojôs. “Espero que tenham percebido o que é possível quando pessoas com deficiência recebem um treinamento baseado em uma metodologia sistemática, cuidadosamente adaptada às suas necessidades”, afirma.

Eric Bortels, Sara Mohamed Hassan e a doutora Amal Farouq foram os pilares das atividades de karatê inclusivo no 23º Campeonato Mundial da ITKF © ETKF
A iniciativa começou a tomar forma alguns anos antes do Mundial, quando a ITKF alterou seu estatuto. Até então, o documento definia o competidor como uma pessoa saudável. A retirada dessa exigência abriu caminho para que pessoas com deficiência fossem formalmente reconhecidas como participantes das atividades da federação.

Eric Bortels, Sara Mohamed Hassan e atletas egípcios celebram a inclusão oficial do parakaratê no Campeonato Mundial de Karatê Tradicional da ITKF © ETKF
A etapa seguinte foi buscar uma metodologia de ensino que ajudasse professores a trabalhar com alunos com deficiências físicas e intelectuais. A ITKF encontrou essa experiência na Inclusive Karate Federation (IKF), fundada pelo professor Eric Bortels. As duas entidades firmaram um memorando de entendimento, e a ITKF criou sua Comissão de Karatê Inclusivo. Roman assumiu a tarefa de desenvolver a iniciativa dentro da federação, com Eric como principal assessor técnico.

Eric Bortels destaca a importância do karatê inclusivo na abertura do Mundial, ao lado de Mohamed Fawzy Ali e Gilberto Gaertner © ETKF
“O que me impressionou foi o trabalho desenvolvido para adaptar o treinamento a diferentes tipos de deficiência e às necessidades específicas de cada pessoa”, explica Pavlovic. “É preciso compreender o que cada aluno consegue fazer, reconhecer as limitações que ele pode encontrar e identificar a abordagem adequada para que desenvolva suas habilidades.”

A ITKF conta agora com uma metodologia de treinamento adaptada a diferentes tipos de deficiência e às necessidades específicas de cada praticante © ETKF
O Mundial ofereceu à ITKF a oportunidade de aplicar essa metodologia em uma competição internacional. A organização egípcia ajudou a mobilizar atletas e treinadores e a preparar as condições para as disputas. Roman destaca a atuação da doutora Amal Farouq, da Faculdade de Ciências do Esporte do Cairo, de Sara Mohamed Hassan e dos demais integrantes da equipe local.

Professores interessados em atuar no karatê inclusivo acompanham a apresentação da metodologia no Cairo © ETKF
A ITKF ainda dispunha de poucos dados sobre a idade, os tipos de deficiência e o perfil esportivo dos potenciais competidores. A organização definiu o kata como a principal modalidade da programação e confiou a Eric Bortels a classificação dos 90 inscritos. Segundo Roman, o trabalho deu origem a 14 categorias de kata e duas de kihon.

Com o auxílio das cores, Eric Bortels orienta os atletas do parakaratê durante a demonstração na cerimônia de abertura © ETKF
A classificação exigiu contato próximo com os atletas e com quem os acompanha nos treinamentos. “Em alguns momentos, os desafios iam além da barreira do idioma. Compreender as necessidades específicas de cada atleta exigiu paciência, diálogo e cooperação com treinadores, pais e acompanhantes. A contribuição deles foi inestimável”, relata Roman.
A preparação da arbitragem incluiu orientações sobre as categorias, os aspectos técnicos a observar nas apresentações e os critérios para avaliar atletas com diferentes habilidades. Para Roman, a experiência também ajudou os árbitros a compreender como sua atuação pode incentivar a continuidade da prática esportiva.

Eric Bortels destacou o apoio de Fernando da Silva, membro do Conselho de Administração da ITKF Global, de Ramy El-Mekawy, presidente da Federação Egípcia, e de Gilberto Gaertner, chairman da ITKF Global, à inclusão do parakaratê no Mundial © ETKF
“Havia resultados e classificações. Nessa primeira experiência, participar foi pelo menos tão importante quanto a colocação final”, avalia. “Acredito que os árbitros compreenderam esse equilíbrio. Para muitos deles, a experiência ampliou seus conhecimentos e a compreensão do papel que desempenham no desenvolvimento do karatê tradicional. Todos aprendemos, e essas lições vão nos ajudar a melhorar as próximas competições.”

Eric Bortels conduz uma jovem atleta pelo tatami © ETKF
Após o campeonato, Eric Bortels publicou no grupo de WhatsApp da ITKF um relato sobre o trabalho no Cairo. Ele registrou que 60 pessoas participaram de uma sessão de treinamento e agradeceu a colaboração dos dirigentes, da equipe egípcia e dos árbitros. Na mensagem, escreveu:
“Gostaria de compartilhar a experiência incrível que tive com a colaboração no Campeonato Mundial da ITKF, no Cairo, onde fiquei responsável pelo karatê inclusivo.
Foram dias intensos, de muito trabalho e com um ambiente realmente fantástico. Ao todo, 90 karatecas se inscreveram e, depois do processo de classificação que conduzi, foram distribuídos em 14 categorias. Em seguida, fizemos uma breve sessão de treinamento para 60 interessados e houve uma demonstração após a cerimônia.
Muito obrigado a toda a equipe da ITKF pela receptividade e, em especial, a Roman Pavlovic, que acreditou na minha metodologia e trabalhou ativamente para divulgá-la e apoiá-la.
Agradeço especialmente ao sensei Ramy El-Mekawy, presidente da Federação Egípcia, e ao sensei Mohamed Fawzy, membro da Comissão Técnica da ITKF. Agradeço também à doutora Amal Farouq, da Faculdade de Ciências do Esporte do Cairo, a Sara Mohamed Hassan, por todo o seu excelente trabalho de tradução, e a todos os árbitros que atuaram, pela empatia que demonstraram.
Agradeço ainda ao professor doutor Gilberto Gaertner, chairman da ITKF Global, a Fernando da Silva, recém-eleito para comandar a entidade no próximo quadriênio, e ao secretário-geral Luiz Küster.
Este campeonato abriu os olhos para o karatê inclusivo, que ganhou destaque durante a competição e na apresentação inspiradora de seis atletas corajosos na cerimônia de abertura.
Seguimos com essa parceria com a ITKF, agora com foco principalmente no programa Train the Trainer, de formação de treinadores.
Oss,
Eric Bortels”

Eric Bortels agradeceu a Luiz Alberto Küster, secretário-geral da ITKF Global, e a Mohamed Fawzy Ali, diretor técnico da seleção egípcia, pela abertura que deram ao parakaratê no Mundial © ETKF
A primeira edição do Train the Trainer já foi realizada na Eslovênia. Segundo Roman, a ITKF prepara novos cursos no Egito, na Polônia e em Portugal. A intenção é formar professores que possam aplicar a metodologia em seus dojôs e preparar outros profissionais, ampliando o acesso ao karatê inclusivo nas federações nacionais.

Árbitros da ITKF e atletas após a disputa de uma das categorias do karatê inclusivo © ETKF
“Um bom treinador é essencial para o desenvolvimento de qualquer karateca. No karatê inclusivo, a metodologia e a capacidade de adaptá-la às necessidades de cada pessoa ganham ainda mais importância”, afirma Pavlovic.

Eric Bortels e Amal Farouq com parte dos atletas egípcios durante o processo de classificação © ETKF
“Para trabalhar nessa área, o professor precisa gostar de karatê, ter empatia, disposição para apoiar seus alunos e, naturalmente, aprender a metodologia. É por isso que a formação sistemática é tão importante.”

O karatê inclusivo estabeleceu um novo marco na ITKF ao acolher atletas com deficiência e ampliar suas oportunidades de competir, reafirmando o papel humano e social do esporte © ETKF
As datas e os locais dos próximos cursos serão divulgados à medida que forem confirmados. Roman afirma que as federações interessadas em promover uma formação em seu próprio país já podem procurar a Comissão de Karatê Inclusivo da ITKF. “Em todos os países onde a ITKF tem organizações filiadas, há pessoas que poderiam se beneficiar desse trabalho. Em muitos casos, o que falta é acesso a treinadores preparados para trabalhar com pessoas com diferentes deficiências.”
“Todos merecem uma oportunidade de participar das competições inclusivas”, concluiu Eric Bortels.

Demonstração da metodologia do karatê inclusivo na cerimônia de abertura do 23º Campeonato Mundial de Karatê Tradicional da ITKF © ETKF

O karatê inclusivo amplia as oportunidades de crianças com deficiência viverem sua infância no esporte, fazendo amigos, treinando e competindo em equipe © ETKF

Eric Bortels e a doutora Amal Farouq com parte dos atletas durante a classificação do parakaratê © ETKF
20 de novembro de 2026
20 de novembro de 2026
16 de novembro de 2026